Tiefschlag

Tiefschlag
m Boxen: low punch, hit below the belt (auch fig.); das war ein Tiefschlag fig. that was below the belt
* * *
Tief|schlag
m (BOXEN fig)
hit below the belt

jdm einen Tíéfschlag verpassen (lit, fig) — to hit sb below the belt

das war ein Tíéfschlag (lit, fig) — that was below the belt

* * *
Tief·schlag
m
1. SPORT hit below the belt
2. (schwerer Schicksalsschlag) body blow
* * *
der (Boxen) low punch; punch below the belt (lit. or fig.)
* * *
Tiefschlag m Boxen: low punch, hit below the belt (auch fig);
das war ein Tiefschlag fig that was below the belt
* * *
der (Boxen) low punch; punch below the belt (lit. or fig.)
* * *
m.
deep hit n.
disappointment n.
hit below the belt n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Tiefschlag — (en: Low Blow ) ist ein gegen den Unterleib bzw. die Genitalien des Gegners geführter Schlag oder Tritt. In den meisten Sportarten sind Tiefschläge aufgrund der Verletzungsgefahr regelwidrig. Zum Schutz vor Tiefschlägen tragen die Sportler… …   Deutsch Wikipedia

  • Tiefschlag — Tief·schlag der; 1 Sport; (beim Boxen) ein verbotener Schlag unterhalb der Taille 2 ein Ereignis, ein Vorfall o.Ä., die jemandem einen (meist seelischen) Schaden zufügen <einen Tiefschlag bekommen; jemandem einen Tiefschlag versetzen> …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Tiefschlag — der Tiefschlag, ä e (Aufbaustufe) Schlag, der gegen den Unterleib geführt wird Beispiel: Der Richter hat den Boxer wegen eines Tiefschlags verwarnt …   Extremes Deutsch

  • Tiefschlag — Tief|schlag 〈m. 1u; Sp.; Boxen〉 (verbotener) Schlag unterhalb der Gürtellinie * * * Tief|schlag, der (Boxen): (verbotener) Schlag, der unterhalb der Gürtellinie auftrifft. * * * Tief|schlag, der (Boxen): (verbotener) Schlag, der unterhalb der… …   Universal-Lexikon

  • Tiefschlag — TiefschlagFausthieb,Faustschlag,Schwinger,Boxer,Boxhieb,SchlagunterdieGürtellinie …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Tiefschlag — Tiefschlagm 1.schwerergeschäftlicherVerlust;schwerwiegendeEhrenkränkung;empfindlicherSchicksalsumschwung;folgenschwereNiederlage.StammtausderBoxersprache(SchlagunterdieGürtellinie).1920ff. 2.einenTiefschlageinstecken=eineNiederlagehinnehmen.1920ff… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Tiefschlag — Tief|schlag ([Box]hieb unterhalb der Gürtellinie) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Low blow — Tiefschlag (en: Low Blow ) ist ein gegen den Unterleib bzw. die Genitalien des Gegners geführter Schlag oder Tritt. In den meisten Sportarten sind Tiefschläge aufgrund der Verletzungsgefahr regelwidrig. Zum Schutz vor Tiefschlägen tragen die… …   Deutsch Wikipedia

  • Amateurboxen — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

  • Boxen — Die beiden Leichtgewicht Boxer Ricardo „Pelón“ Dominguez (links) und Rafael Ortiz während eines Kampfes am 9. August 2005 Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten… …   Deutsch Wikipedia

  • Boxen (Sport) — Ricardo Dominguez (links) gegen Rafael Ortiz im Ring Boxen ist ein Kampfsport, bei dem sich zwei Personen derselben Gewichtsklasse unter festgelegten Regeln nur mit den Fäusten bekämpfen. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”